_________________ …но кто на этой земле знает, что есть добро и зло? Кинжал хорош для того, у кого он есть, и плохо тому, у кого он не окажется… в нужное время.(с) Абдулла.
SVAT Чемпион
Сообщения : 9472 Дата регистрации : 2016-10-12 Возраст : 44
추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고 군화 위엔 흙 먼지들 젊 음을 삼킨 두려운 싸움에 미쳐버리는 눈빛 잠에서 깨라 총에 맞기 전에
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형 나의 군번아 싸움에서 나의 영혼을 지켜다오- 오- 여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리 행운을 빌어다오 나의 행운을 빌어다오
N : 빅토르의 노래가 들린다. 싸늘한 그의 무덤 앞에 더 많은 빅토르가 모여 세상을 향애 울부짖는다. 지금도 그의 노래가 끝나지 않은 이유를 우리는 알아야 한다.
고통스러운 이 잔인함을 좀 멈출 수 있다면 내 심장을 이곳에 던질 수도 있어 이젠 자유를 얻고싶어 평화를 갖고 싶어 눈물 흘리는 기도 속에 총 소리만이....
_________________ …но кто на этой земле знает, что есть добро и зло? Кинжал хорош для того, у кого он есть, и плохо тому, у кого он не окажется… в нужное время.(с) Абдулла.
Пушистый ЗлюкЪ II разряд
Сообщения : 57 Дата регистрации : 2016-10-22 Откуда : ОТКУДА И ВСЕ)
кстати "дом восходящего солнца" если читать перевод - то это типично дворово-блатняцко-гопниковская песня
Ну да, она и произошла от уличной песни. Фолк-рок - уличный романс) А про сам "Дом" толком неизвестно, то ли это был притон с таким названием в Новом Орлеане, то ли турма с солнцем на воротах, причём женская. Потому что изначально это была песня от женского лица)
There is a house in New Orleans they call the Rising Sun. It's been the ruin of many a poor girl and me, O God, for one.
В Новом Орлеане есть дом, который называют «Восходящее солнце». Он погибелью был для многих бедных девушек и я, о Господи, одна из них.
If I had listened what Mama said, I'd be at home today. Being so young and foolish, poor boy, let a rambler lead me astray.
Если бы я слушала, что говорила мама, сегодня я была бы дома. Была я так молода и глупа, бедняжка, что ушла с бродягой, куда глаза глядят.
Go tell my baby sister never do like I have done To shun that house in New Orleans they call the Rising Sun.
Так скажи моей младшей сестре никогда не поступать так, как поступила я: Пусть остерегается того дома в Новом Орлеане, который прозвали «Восходящее солнце».
My mother she's a tailor, she sewed these new blue jeans. My sweetheart, he's a drunkard, Lord, Lord, drinks down in New Orleans.
Моя мать — портниха, она сшила эти новые синие джинсы. Мой милый — пьяница, Боже, Боже — пьянствует в Новом Орлеане.
The only thing a drunkard needs is a suitcase and a trunk. The only time he's satisfied is when he's on a drunk.
Единственное, что нужно пьянице — чемодан и сундук. И доволен бывает он только когда он пьян.
Fills his glasses to the brim, passes them around. Only pleasure he gets out of life is hoboin' from town to town.
Он наполняет стаканы до краев и по кругу передает. В жизни для него существует лишь одно удовольствие — бродяжничать из города в город.
One foot is on the platform and the other one on the train. I'm going back to New Orleans to wear that ball and chain.
Одна нога — на платформе, вторая — в поезде. Я возвращаюсь в Новый Орлеан, чтобы надеть цепь с ядром.
Going back to New Orleans, my race is almost run. Going back to spend the rest of my days beneath that Rising Sun.
Возвращаюсь в Новый Орлеан, мой путь почти окончен. Возвращаюсь, чтобы провести остаток дней под Восходящим Солнцем.
У грузина, конечно, голос погуще, мелизматика побогаче...
тут не соглашусь, вокально однозначно сильнее еврей, что не удивительно, учитывая что он профессиональный вокалист, в отличии от проф.спортсмена грузина, для которого пение лишь хобби. Это заметно даже по тому, как он не мог сдержать эмоци, потому что не привык еще играть, все по чесноку как в спорте, все переживания наружу. Но в этом и весь цимес, он уверенно идет на равне с профи, побеждающими в различных вокальных конкурсах+ энергетика. я уже дядь Саше говорила что очень желаю победы именно такому простому парню, а не медийной личности, профессиональному вокалисту, которых в этом году больше половины на проэкте.
Антибиотик Мастер спорта
Сообщения : 931 Дата регистрации : 2016-10-10 Возраст : 65 Откуда : Германия
У грузина, конечно, голос погуще, мелизматика побогаче...
тут не соглашусь, вокально однозначно сильнее еврей, что не удивительно, учитывая что он профессиональный вокалист, в отличии от проф.спортсмена грузина, для которого пение лишь хобби. Это заметно даже по тому, как он не мог сдержать эмоци, потому что не привык еще играть, все по чесноку как в спорте, все переживания наружу. Но в этом и весь цимес, он уверенно идет на равне с профи, побеждающими в различных вокальных конкурсах+ энергетика. я уже дядь Саше говорила что очень желаю победы именно такому простому парню, а не медийной личности, профессиональному вокалисту, которых в этом году больше половины на проэкте.
Да, Ален, именно этим, Торнике и взял вчера. Но и сам дуэт, был шикарен!
_________________ Опыт прибавит ума, но не избавит от глупости.
У грузина, конечно, голос погуще, мелизматика побогаче...
тут не соглашусь, вокально однозначно сильнее еврей, что не удивительно, учитывая что он профессиональный вокалист, в отличии от проф.спортсмена грузина, для которого пение лишь хобби. Это заметно даже по тому, как он не мог сдержать эмоци, потому что не привык еще играть, все по чесноку как в спорте, все переживания наружу. Но в этом и весь цимес, он уверенно идет на равне с профи, побеждающими в различных вокальных конкурсах+ энергетика. я уже дядь Саше говорила что очень желаю победы именно такому простому парню, а не медийной личности, профессиональному вокалисту, которых в этом году больше половины на проэкте.
Я не говорил про силу/мощь голоса или диапазон. То что у Еврея голос по диапазону более высокий, это так, он вылазил на верха когда они пели вместе. Но тут есть один момент... Верхние партии в дуэте всегда звучат звонче чем партии второго голоса, это тоже надо учитывать.
Но я говорил про густоту тембра и владение приемами мелизматики, которые они оба индивидуально показали сначала. Исходя из услышанного я заключил, что: У грузина а) голос более насыщен обертонами б) мелизматика более развитая. Он успевает обмелодизировать/обпеть ноту 3-4-мя нотами. Еврей - 2-3-мя нотами.
Последний раз редактировалось: Серега (Сб Окт 29 2016, 18:19), всего редактировалось 1 раз(а)
Группа "Кино",первый раз услышал в в конце восьмидесятых,когда в поезде на соревнования ехали в одну из республик бывшего СССР,альбом назывался "группа крови".Потом собрал все на кассетах.Начиная с восемьдесят второго.До сих пор помню,как каникулы у нас как раз турнир какой то большой,сгонка веса,в основном за счет воды,по телеку только санта барбара,весь день перед тренькой голодный паек,лежа на диване и группа кино в магнитофоне.И ностальгия и тоскливо как-то.
Причём если с первого прослушивания парень просто ошарашил переходами с нормального голоса на фальцет, то потом все больше и больше стала нравиться девочка, такая фирмачка. Смесь Долиной с Бийонсе)))
Форум 
